ТЕРРИТОРИЯ ФРАНЦИЯ-ИТАЛИЯ

Школа иностранных языков Екатерины Морозовой

Обо мне

Всем привет!

Вы находитесь на «ТЕРРИТОРИИ ФРАНЦИЯ-ИТАЛИЯ», сокращенно – ТеФИ.

Это сайт о двух языках, которые уже давно вошли в топ-лист моих профессиональных интересов, и о двух странах, где я живу и по которым с удовольствием путешествую.

День рождения моего детища – 18 ноября 2010 года. С тех пор я не могу остановиться и прихожу сюда каждый день, как на работу.

У меня тут свои правила, мною придуманные и мною же утвержденные. Мы, цари, народ простой.

  • Правила сайта. Открыть »

    • с удовольствием общаюсь со всеми позитивными и адекватными людьми – если вы не позитивные и не адекватные, то я вас забаню;
    • пишу о том, с чем лично имею дело в ходе своей преподавательской / переводческой / жизненной практики;
    • на энциклопедичность не претендую – для этих целей есть другие источники;
    • бесплатно не работаю;
    • тем, кому не нравятся мои материалы, по-дружески советую завести свой сайт и там самовыражаться;
    • отношусь отрицательно к любой попытке перепечатать или перепостить мои материалы целиком и без моего разрешения, а также без указания автора и источника-ссылки;
    • уважаю труд других авторов и всегда делаю ссылки на те источники, которыми пользуюсь при написании моих материалов (за исключением тех случаев, когда автор неизвестен);
    • Если вам нравятся мои статьи и заметки, то у вас есть возможность поступить честно – заказать мне написание текстов (рерайтинг или копирайтинг) специально для вашего сайта или блога. После получения вами готовой работы вы становитесь ее владельцем и имеете полное право размещать текст на любом вашем ресурсе.

Итак, давайте знакомиться! Меня зовут Екатерина Морозова. Я профессиональный преподаватель и переводчик (рус., фран., итал., англ.), кандидат филологических наук, доцент.

До переезда в Италию 9 лет преподавала французский и итальянский на факультете иностранных языков Челябинского государственного педагогического университета (ЧГПУ).

С 2010 года живу в Италии, в регионе Лигурия.  Именно после переезда я поняла, что было бы здорово делиться моими знаниями и наработками, рассказывать о моем многолетнем опыте и об успехах моих учеников не только в реале, но и на просторах интернета.

Поэтому я по-прежнему занимаюсь своей любимой работой, только уже в режиме фриланс: даю уроки французского и итальянского по Skype и разрабатываю языковые обучающие аудио- и видеокурсы.

Думаю, вам вряд ли будет интересно подробно читать о моих опубликованных трудах: монографиях, научных статьях и учебниках, о количестве выигранных мною научных грантов или о том, что моя кандидатская диссертация называлась «Структурно-функциональные типы и прагматические характеристики эллипсиса во французском языке в сопоставлении с английским». Ведь правда?

Поэтому давайте перейдем к неформальной части.

  • Портрет без галстука. Открыть »

    • я, как все русские, очень гостеприимна;
    • переговорю любого итальянца;
    • переняла от французов страсть к фулярам;
    • по-английски педантична;
    • как истинная собачница, думаю, что собака – самое лучшее существо на свете;
    • мой знак зодиака просто обязывает меня любить все водное;
    • к себе отношусь с самоиронией и ценю это качество в людях;
    • терпеть не могу всякого рода понты, особенно необоснованные, потому что абсолютно уверена – чем человек лучше, тем он проще;
    • упряма, но за тарелку моей любимой пасты с чесноком и красным перчиком готова на многое закрыть глаза;
    • не люблю неожиданные сюрпризы, ни хорошие, ни плохие, и предпочитаю все планировать заранее – мои друзья знают, что на чашечку кофе со мной надо договариваться за неделю вперед;
    • у меня постоянно ломаются компьютерные мышки – только за последнее время я их сменила штуки четыре;
    • обожаю читать и смотреть детективы, из любимых – все романы про Настю Каменскую Александры Марининой и про комиссара Монтальбано Андреа Камиллери;
    • хочу стать известной писательницей, писать про любовь-морковь и чтобы люди голосовали за меня рублем и читали мои книги, удобно устроившись в туалете, на пляже или в самолете;
    • стопроцентная сова – кто будит меня по утрам, рискует жизнью, как на войне. Работаю в основном ночью, а мои идеи значительно превышают мое свободное время. И если вы сейчас читаете мой айдентикит, знайте, что он тоже написан в ночное время суток… и с любовью ко всем моим читателям!

Я очень надеюсь, что моя языковая территория станет и вашей, что материалы, опубликованные здесь, помогут вам в учебе, работе или в организации вашего досуга! Давайте работать вместе, сотрудничать дружно, проводить время плодотворно, учить французский и итальянский и общими усилиями расширять нашу языковую территорию!

Так хочется, чтобы все больше людей поняли, что изучение иностранных языков – это очень увлекательное занятие! И, благодаря моей помощи, вы легко научитесь владеть ими, почувствуете их и сделаете их «родными»!

В общем, всем добро пожаловать! Приятного чтения и отличного настроения!

Ваш учитель-вдохновитель и администратор сайта

Екатерина Морозова

Copyright © 2010-2016. Школа Екатерины Морозовой «ТЕРРИТОРИЯ ФРАНЦИЯ-ИТАЛИЯ». Все права защищены.