ТЕРРИТОРИЯ ФРАНЦИЯ-ИТАЛИЯ

Школа иностранных языков Екатерины Морозовой

Жадина-говядина, соленый огурец!

Июнь 3rd, 2015 · Оставь свой комментарий

Ученый совет в лице меня и Марли Александровича собрался… И у нас к вам вопрос!

Жадина-говядина, соленый огурец!

Итак, МОЙ ВОПРОС.

Как вы в детстве продолжали известную дразнилку про жадину-говядину?

С ней ведь не все так однозначно, потому что она георафически имеет разные варианты:

*Москва – Жадина-говядина, турецкий барабан.

*Питер – Жадина-говядина, пустая шоколадина.

*Урал – Жадина-говядина, соленый огурец. И продолжение с небольшими вариациями – По полу (на полу) валяется, никто его не ест.

Напишите, пожалуйста, ваш вариант! Или согласитесь с моими. Ну и, конечно, страну/город вашего детства для полноты эксперимента.

А то тут пару раз смотрела передачу про фольклор, городские диалекты, и мне стало любопытно. Поэтому этот вопрос.

Как получу ответ, обязательно выключу свою скучную опцию «Я не женщина, а молодой ученый» и пойду прочь…

Но довольная и с чувством удовлетворенного информационного голода :-)

**********

А ЭТО ВАШИ ОТВЕТЫ.

*Жадина-говядина, соленый огурец. Чита.

*Жадина-говядина, соленый огурец. Челябинск.

* Жадина-говядина, турецкий барабан. Москва.

* Жадина-говядина, турецкий барабан. Плюс продолжение – Кто на нем играет, (имя)-таракан. Москва.

*Жадина-говядина, соленый огурец. На полу валяется, никто его не ест. Узбекистан, Ташкент.

*Жадина-говядина, соленый огурец. Минск.

*Жадина-говядина, соленый огурец. Кубань.

*Жадина-говядина, соленый огурец. Североморск.

*Жадина-говядина, соленый огурец. Украина.

*Жадина-говядина, булка-шоколадина. Киров.

*Жадина-говядина, в попе шоколадина. Таллин.

*Жадина-говядина, соленый огурец/пустая шоколадина. Тбилиси.

*Жадина-говядина, соленый огурец. На полу валяется, никто его не ест. Днепропетровск.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир

Tags: Про языки и на языках

0 коммент. пока ↓

  • Пока комментариев нет.

Оставь свой комментарий

Copyright © 2010-2016. Школа Екатерины Морозовой «ТЕРРИТОРИЯ ФРАНЦИЯ-ИТАЛИЯ». Все права защищены.